Once you have run the Cadimage Tools Installer you should now fin that there is Cadimage Menu option in the menu bar.
If this is not the case, then you simply need to activate the correct Work Environment Settings. To do this go to:
Options>Work Environment>Work Environment…
In the Dialog box that pops up select the top option in the left hand column, (This should be Work Environment Profiles
In the selection panel next to it there will be a number of Profiles, choose the Cadimage Profile 16 V2 option:
Click on Apply Schemes of Profile, In the dialog box that pops up choose Apply then Press Ok