I have taken all of the functions I use constantly within the Cadimage menu & created a toolbar at the bottom of the screen to save me from having to go through the menu improving productivity, you can apply the same process to create any custom toolbar you think will help you improve your work
In ArchiCAD any menu item can be added to a toolbar. Open the toolbar settings (Options > Work Environment > Toolbars…) The middle column has your current menu structure and the column on the right is your toolbars. New Toolbars can be created via the Toolbar Options dropdown. Then Menu Items can be dragged and
If you want Teamwork Options in your toolbar, go to Window > Toolbars > Teamwork, and drag it onto your toolbar. Note: It can also be left as a floating Palette.